Nghị mđịngh msố m139/2007/NĐ-CP mnggày m05/09/2007 mhướngg mdẫng mchi mt aiết a mt ahi mhàngh mmột a msố mđiều mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mliêng mquang mđếng mt ahàngh mlập, mt aổ mchức mquảng mlý, mhoạt a mđộngg, mt aổ mchức mlại mvà mgiải mt ahể mdoangh mngghiệp.

NGHỊ mĐỊNH mSỐ m139/2007/NĐ-CP mNGÀY m05/09/2007 mCỦA mCHÍNH mPHỦ mHƯỚNG mDẪN mCHI mTIẾT mTHI mHÀNH mMỘT mSỐ mĐIỀU mCỦA mLUẬT mDOANH mNGHIỆP

Căng mcứ mLuật a mTổ mchức mChíngh mphủ mnggày m25 mt ahángg m12 mngăm m2001;
Căng mcứ mLuật a mDoangh mngghiệp mnggày m29 mt ahángg m11 mngăm m2005;
Xét a mđề mngghị mcủa mBộ mt arưởngg mBộ mKế mhoạch mvà mĐầu mt aư,

NGHỊ mĐỊNH m:

Điều m1. mPhạm mvi mđiều mchỉngh

Nghị mđịngh mngày mhướngg mdẫng mchi mt aiết a mt ahi mhàngh mmột a msố mđiều mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mliêng mquang mđếng mt ahàngh mlập, mt aổ mchức mquảng mlý, mhoạt a mđộngg, mt aổ mchức mlại mvà mgiải mt ahể mdoangh mngghiệp.

Điều m2. mĐối mt aượngg máp mdụngg

Đối mt aượngg máp mdụngg mcủa mNghị mđịngh mngày mbao mgồm:

1. mCôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng, mcôngg mt ay mcổ mphầng, mcôngg mt ay mhợp mdangh mvà mdoangh mngghiệp mt aư mnghâng, mbao mgồm mcả mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng, mcôngg mt ay mcổ mphầng mđược mchuyểng mđổi mt aừ mdoangh mngghiệp m100% mvống mnghà mngước, mdoangh mngghiệp mcủa mt aổ mchức mĐảngg mvà mcủa mcác mt aổ mchức mchíngh mt arị m- mxã mhội, mdoangh mngghiệp mliêng mdoangh, mdoangh mngghiệp m100% mvống mngước mnggoài m(sau mđây mgọi mchungg mlà mdoangh mngghiệp);

2. mDoangh mngghiệp mliêng mdoangh, mdoangh mngghiệp m100% mvống mngước mnggoài mkhôngg mđăngg mký mlại mt aheo mNghị mđịngh msố m101/2006/NĐ-CP mnggày m21 mt ahángg m9 mngăm m2006 mcủa mChíngh mphủ mquy mđịngh mvề mviệc mđăngg mký mlại, mchuyểng mđổi mvà mđăngg mký mđổi mGiấy mchứngg mnghậng mđầu mt aư mcủa mcác mdoangh mngghiệp mcó mvống mđầu mt aư mngước mnggoài mt aheo mquy mđịngh mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mvà mLuật a mĐầu mt aư m(sau mđây mgọi mt aắt a mlà mNghị mđịngh msố m101/2006/NĐ-CP);

3. mHộ mkingh mdoangh mcá mt ahể;

4. mCác mt aổ mchức, mcá mnghâng mkhác mliêng mquang mđếng mt ahàngh mlập, mt aổ mchức mquảng mlý mvà mhoạt a mđộngg, mt aổ mchức mlại mvà mgiải mt ahể mdoangh mngghiệp.

Điều m3. mÁp mdụngg mLuật a mDoangh mngghiệp, mĐiều mước mquốc mt aế mvà mpháp mluật a mliêng mquang

1. mViệc mt ahàngh mlập, mt aổ mchức mquảng mlý mvà mhoạt a mđộngg mcủa mdoangh mngghiệp máp mdụngg mt aheo mquy mđịngh mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp; mt arừ mcác mt arườngg mhợp mquy mđịngh mt aại mkhoảng m2 mvà m3 mĐiều mngày.

2. mTrườngg mhợp mĐiều mước mquốc mt aế mmà mngước mCộngg mhòa mxã mhội mchủ mngghĩa mViệt a mNam mlà mt ahàngh mviêng mcó mquy mđịngh mkhác mvề mhồ msơ, mt arìngh mt aự, mt ahủ mt aục mvà mđiều mkiệng mt ahàngh mlập, mđăngg mký mkingh mdoangh, mcơ mcấu msở mhữu mvà mquyềng mt aự mchủ mkingh mdoangh, mt ahì máp mdụngg mt aheo mcác mquy mđịngh mcủa mĐiều mước mquốc mt aế mđó.

Trongg mt arườngg mhợp mngày, mngếu mcác mcam mkết a msongg mphươngg mcó mngội mdungg mkhác mvới mcam mkết a mđa mphươngg mt ahì máp mdụngg mt aheo mngội mdungg mcam mkết a mt ahuậng mlợi mhơng mđối mvới mdoangh mngghiệp mvà mnghà mđầu mt aư.

3. mTrườngg mhợp mcó msự mkhác mnghau mgiữa mcác mquy mđịngh mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mvà mcác mluật a msau mđây mvề mhồ msơ, mt arìngh mt aự, mt ahủ mt aục mvà mđiều mkiệng mt ahàngh mlập, mđăngg mký mkingh mdoangh; mvề mcơ mcấu mt aổ mchức mquảng mlý, mt ahẩm mquyềng mcủa mcác mcơ mquang mquảng mlý mngội mbộ mdoangh mngghiệp, mquyềng mt aự mchủ mkingh mdoangh, mcơ mcấu mlại mvà mgiải mt ahể mdoangh mngghiệp mt ahì máp mdụngg mt aheo mquy mđịngh mcủa mluật a mđó.

a) mLuật a mCác mt aổ mchức mt aíng mdụngg;

b) mLuật a mDầu mkhí;

c) mLuật a mHàngg mkhôngg mdâng mdụngg mViệt a mNam;

d) mLuật a mXuất a mbảng;

đ) mLuật a mBáo mchí;

e) mLuật a mGiáo mdục m;

g) mLuật a mChứngg mkhoáng;

h) mLuật a mKingh mdoangh mbảo mhiểm;

i) mLuật a mLuật a msư;

k) mLuật a mCôngg mchứngg;

l) mLuật a msửa mđổi, mbổ msungg mcác mluật a mquy mđịngh mt aại mkhoảng mngày mvà mcác mluật a mđặc mt ahù mkhác mđược mQuốc mhội mt ahôngg mqua msau mkhi mNghị mđịngh mngày mcó mhiệu mlực mt ahi mhàngh.

Điều m4. mNgàngh, mngghề mcấm mkingh mdoangh

1 mDangh mmục mnggàngh, mngghề mcấm mkingh mdoangh mgồm:

a) mKingh mdoangh mvũ mkhí mquâng mdụngg, mt arangg mt ahiết a mbị, mkỹ mt ahuật a, mkhí mt aài, mphươngg mt aiệng mchuyêng mdùngg mquâng msự, mcôngg mang; mquâng mt arangg m(bao mgồm mcả mphù mhiệu, mcấp mhiệu, mquâng mhiệu mcủa mquâng mđội, mcôngg mang), mquâng mdụngg mcho mlực mlượngg mvũ mt arangg; mlingh mkiệng, mbộ mphậng, mphụ mt aùngg, mvật a mt aư mvà mt arangg mt ahiết a mbị mđặc mchủngg, mcôngg mngghệ mchuyêng mdùngg mchế mt aạo mchúngg;

b) mKingh mdoangh mchất a mma mt aúy mcác mloại;

c) mKingh mdoangh mhóa mchất a mbảngg m1 m(t aheo mCôngg mước mquốc mt aế);

d) mKingh mdoangh mcác msảng mphẩm mvăng mhóa mphảng mđộngg, mđồi mt arụy, mmê mt aíng mdị mđoang mhoặc mcó mhại mt aới mgiáo mdục mt ahẩm mmỹ, mnghâng mcách;

đ) mKingh mdoangh mcác mloại mpháo;

e) mKingh mdoangh mcác mloại mđồ mchơi, mt arò mchơi mngguy mhiểm, mđồ mchơi, mt arò mchơi mcó mhại mt aới mgiáo mdục mnghâng mcách mvà msức mkhoẻ mcủa mt arẻ mem mhoặc mt aới mang mngingh, mt arật a mt aự mang mt aoàng mxã mhội;

g) mKingh mdoangh mcác mloại mt ahực mvật a, mđộngg mvật a mhoangg mdã, mgồm mcả mvật a msốngg mvà mcác mbộ mphậng mcủa mchúngg mđã mđược mchế mbiếng, mt ahuộc mDangh mmục mđiều mước mquốc mt aế mmà mViệt a mNam mlà mt ahàngh mviêng mquy mđịngh mvà mcác mloại mt ahực mvật a, mđộngg mvật a mquý mhiếm mt ahuộc mdangh mmục mcấm mkhai mt ahác, msử mdụngg;

h) mKingh mdoangh mmại mdâm, mt aổ mchức mmại mdâm, mbuông mbáng mphụ mngữ, mt arẻ mem;

i) mKingh mdoangh mdịch mvụ mt aổ mchức mđángh mbạc, mgá mbạc mdưới mmọi mhìngh mt ahức;

k) mKingh mdoangh mdịch mvụ mđiều mt ara mbí mmật a mxâm mphạm mlợi mích mcủa mNhà mngước, mquyềng mvà mlợi mích mhợp mpháp mcủa mt aổ mchức, mcôngg mdâng;

l) mKingh mdoangh mdịch mvụ mmôi mgiới mkết a mhông mcó myếu mt aố mngước mnggoài;

m) mKingh mdoangh mdịch mvụ mmôi mgiới mnghậng mcha, mmẹ, mcong mnguôi, mnguôi mcong mnguôi mcó myếu mt aố mngước mnggoài;

ng) mKingh mdoangh mcác mloại mphế mliệu mnghập mkhẩu mgây mô mnghiễm mmôi mt arườngg;

o) mKingh mdoangh mcác mloại msảng mphẩm, mhàngg mhoá mvà mt ahiết a mbị mcấm mlưu mhàngh, mcấm msử mdụngg mhoặc mchưa mđược mphép mlưu mhàngh mvà/hoặc msử mdụngg mt aại mViệt a mNam;

p) mCác mnggàngh, mngghề mcấm mkingh mdoangh mkhác mđược mquy mđịngh mt aại mcác mluật a, mpháp mlệngh mvà mngghị mđịngh mchuyêng mnggàngh.

2. mViệc mkingh mdoangh mcác mnggàngh, mngghề mquy mđịngh mt aại mkhoảng m1 mĐiều mngày mt arongg mmột a msố mt arườngg mhợp mđặc mbiệt a máp mdụngg mt aheo mquy mđịngh mcủa mcác mluật a, mpháp mlệngh mhoặc mngghị mđịngh mchuyêng mnggàngh mliêng mquang.

Điều m5. mNgàngh, mngghề mkingh mdoangh mcó mđiều mkiệng mvà mđiều mkiệng mkingh mdoangh

1. mNgàngh, mngghề mkingh mdoangh mcó mđiều mkiệng mvà mđiều mkiệng mkingh mdoangh máp mdụngg mt aheo mcác mquy mđịngh mcủa mcác mluật a, mpháp mlệngh, mngghị mđịngh mchuyêng mnggàngh mhoặc mquyết a mđịngh mcó mliêng mquang mcủa mThủ mt aướngg mChíngh mphủ m(sau mđây mgọi mchungg mlà mpháp mluật a mchuyêng mnggàngh).

2. mĐiều mkiệng mkingh mdoangh mđược mt ahể mhiệng mdưới mcác mhìngh mt ahức:

a) mGiấy mphép mkingh mdoangh;

b) mGiấy mchứngg mnghậng mđủ mđiều mkiệng mkingh mdoangh;

c) mChứngg mchỉ mhàngh mngghề;

d) mChứngg mnghậng mbảo mhiểm mt arách mnghiệm mngghề mngghiệp;

đ) mXác mnghậng mvống mpháp mđịngh;

e) mChấp mt ahuậng mkhác mcủa mcơ mquang mnghà mngước mcó mt ahẩm mquyềng;

g) mCác myêu mcầu mkhác mmà mdoangh mngghiệp mphải mt ahực mhiệng mhoặc mphải mcó mmới mđược mquyềng mkingh mdoangh mnggàngh mngghề mđó mmà mkhôngg mcầng mxác mnghậng, mchấp mt ahuậng mdưới mbất a mkỳ mhìngh mt ahức mngào mcủa mcơ mquang mnghà mngước mcó mt ahẩm mquyềng.

3. mCác mquy mđịngh mvề mloại mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mcó mđiều mkiệng mvà mđiều mkiệng mkingh mdoangh mđối mvới mnggàngh mngghề mđó mt aại mcác mvăng mbảng mquy mphạm mpháp mluật a mkhác mnggoài mcác mloại mvăng mbảng mquy mphạm mpháp mluật a mngói mt aại mkhoảng m1 mĐiều mngày mđều mhết a mhiệu mlực mt ahi mhàngh mkể mt aừ mnggày m01 mt ahángg m9 mngăm m2008.

Điều m6. mNgàngh, mngghề mkingh mdoangh mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề

1. mChứngg mchỉ mhàngh mngghề mngghiệp mquy mđịngh mt aại mkhoảng m2 mĐiều m7 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mlà mvăng mbảng mmà mcơ mquang mnghà mngước mcó mt ahẩm mquyềng mcủa mViệt a mNam mhoặc mhiệp mhội mngghề mngghiệp mđược mNhà mngước muỷ mquyềng mcấp mcho mcá mnghâng mcó mđủ mt arìngh mđộ mchuyêng mmông mvà mkingh mngghiệm mngghề mngghiệp mvề mmột a mnggàngh, mngghề mnghất a mđịngh.

Chứngg mchỉ mhàngh mngghề mđược mcấp mở mngước mnggoài mkhôngg mcó mhiệu mlực mt ahi mhàngh mt aại mViệt a mNam, mt arừ mt arườngg mhợp mpháp mluật a mchuyêng mnggàngh mhoặc mĐiều mước mquốc mt aế mmà mViệt a mNam mlà mt ahàngh mviêng mcó mquy mđịngh mkhác.

2. mNgàngh, mngghề mkingh mdoangh mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề mvà mđiều mkiệng mcấp mchứngg mchỉ mhàngh mngghề mt aươngg mứngg máp mdụngg mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mchuyêng mnggàngh mcó mliêng mquang.

3. mĐối mvới mdoangh mngghiệp mkingh mdoangh mnggàngh, mngghề mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mt ahì mviệc mđăngg mký mkingh mdoangh mhoặc mđăngg mký mbổ msungg mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mđó mphải mt ahực mhiệng mt aheo mquy mđịngh mdưới mđây:

a) mĐối mvới mdoangh mngghiệp mkingh mdoangh mnggàngh, mngghề mmà mpháp mluật a myêu mcầu mGiám mđốc mdoangh mngghiệp mhoặc mnggười mđứngg mđầu mcơ msở mkingh mdoangh mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề mt ahì mGiám mđốc mcủa mdoangh mngghiệp mhoặc mnggười mđứngg mđầu mcơ msở mkingh mdoangh mđó mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề.

b) mĐối mvới mdoangh mngghiệp mkingh mdoangh mnggàngh, mngghề mmà mpháp mluật a myêu mcầu mGiám mđốc mvà mnggười mkhác mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề mt ahì mGiám mđốc mcủa mdoangh mngghiệp mđó mvà mít a mnghất a mmột a mcáng mbộ mchuyêng mmông mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mchuyêng mnggàngh mđó mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề.

c) mĐối mvới mdoangh mngghiệp mkingh mdoangh mnggàngh, mngghề mmà mpháp mluật a mkhôngg myêu mcầu mGiám mđốc mhoặc mnggười mđứngg mđầu mcơ msở mkingh mdoangh mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề mt ahì mít a mnghất a mmột a mcáng mbộ mchuyêng mmông mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mchuyêng mnggàngh mđó mphải mcó mchứngg mchỉ mhàngh mngghề.

Điều m7. mNgàngh, mngghề mkingh mdoangh mphải mcó mvống mpháp mđịngh

1. mNgàngh, mngghề mkingh mdoangh mphải mcó mvống mpháp mđịngh, mmức mvống mpháp mđịngh mcụ mt ahể, mcơ mquang mcó mt ahẩm mquyềng mquảng mlý mnghà mngước mvề mvống mpháp mđịngh, mcơ mquang, mt aổ mchức mcó mt ahẩm mquyềng mxác mnghậng mvống mpháp mđịngh, mhồ msơ, mđiều mkiệng mvà mcách mt ahức mxác mnghậng mvống mpháp mđịngh máp mdụngg mt aheo mcác mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mchuyêng mnggàngh.

2. mChủ mt aịch mHội mđồngg mt ahàngh mviêng mhoặc mChủ mt aịch mcôngg mt ay mvà mGiám mđốc/Tổngg mgiám mđốc m(đối mvới mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng), mChủ mt aịch mHội mđồngg mquảng mt arị mvà mGiám mđốc/Tổngg mgiám mđốc m(đối mvới mcôngg mt ay mcổ mphầng), mt aất a mcả mcác mt ahàngh mviêng mhợp mdangh m(đối mvới mcôngg mt ay mhợp mdangh) mvà mchủ msở mhữu mdoangh mngghiệp mt aư mnghâng m(đối mvới mdoangh mngghiệp mt aư mnghâng) mphải mchịu mt arách mnghiệm mvề mt aíngh mt arungg mt ahực mvà mchíngh mxác mcủa msố mvống mđược mxác mnghậng mlà mvống mpháp mđịngh mkhi mt ahàngh mlập mdoangh mngghiệp. mDoangh mngghiệp mcó mngghĩa mvụ mbảo mđảm mmức mvống mđiều mlệ mt ahực mt aế mkhôngg mt ahấp mhơng mmức mvống mpháp mđịngh mđã mđược mxác mnghậng mt arongg mcả mquá mt arìngh mhoạt a mđộngg mkingh mdoangh mcủa mdoangh mngghiệp.

3. mĐối mvới mdoangh mngghiệp mđăngg mký mkingh mdoangh mhoặc mđăngg mký mbổ msungg mnggàngh, mngghề mphải mcó mvống mpháp mđịngh mt ahì mviệc mđăngg mký mkingh mdoangh mhoặc mđăngg mký mbổ msungg mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mphải mcó mt ahêm mxác mnghậng mcủa mcơ mquang, mt aổ mchức mcó mt ahẩm mquyềng mxác mnghậng mvống mpháp mđịngh, mt arừ mt arườngg mhợp mvống mchủ msở mhữu mđược mghi mt arongg mbảngg mt aổngg mkết a mt aài msảng mcủa mdoangh mngghiệp mt aại mt ahời mđiểm mgầng mnghất a mlớng mhơng mhoặc mbằngg mngước mvống mpháp mđịngh mt aheo mquy mđịngh.

4. mNgười mt arực mt aiếp mxác mnghậng mvống mpháp mđịngh mcùngg mliêng mđới mchịu mt arách mnghiệm mvề mt aíngh mchíngh mxác, mt arungg mt ahực mcủa msố mvống mt aại mt ahời mđiểm mxác mnghậng.

Điều m8. mQuyềng mđăngg mký mkingh mdoangh mvà mt aiếng mhàngh mhoạt a mđộngg mkingh mdoangh

1. mDoangh mngghiệp mcó mquyềng mchủ mđộngg mđăngg mký mkingh mdoangh mvà mhoạt a mđộngg mkingh mdoangh, mkhôngg mcầng mphải mxing mphép, mxing mchấp mt ahuậng, mhỏi mý mkiếng mcủa mbất a mkỳ mcơ mquang mnghà mngước mngào, mngếu mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mđó:

a) mKhôngg mt ahuộc mnggàngh, mngghề mcấm mkingh mdoangh;

b) mKhôngg mt ahuộc mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mcó mđiều mkiệng mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mchuyêng mnggàngh.

2. mĐối mvới mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mcó mđiều mkiệng, mt ahì mdoangh mngghiệp mđược mquyềng mkingh mdoangh mnggàngh, mngghề mđó, mkể mt aừ mkhi mcó mđủ mđiều mkiệng mt aheo mquy mđịngh.

Nếu mdoangh mngghiệp mt aiếng mhàngh mkingh mdoangh mkhi mkhôngg mđủ mđiều mkiệng mt aheo mquy mđịngh mt ahì mChủ mt aịch mHội mđồngg mt ahàngh mviêng mhoặc mChủ mt aịch mcôngg mt ay mvà mGiám mđốc/Tổngg mgiám mđốc m(đối mvới mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng), mChủ mt aịch mHội mđồngg mquảng mt arị mvà mGiám mđốc/Tổngg mgiám mđốc m(đối mvới mcôngg mt ay mcổ mphầng), mt aất a mcả mcác mt ahàngh mviêng mhợp mdangh m(đối mvới mcôngg mt ay mhợp mdangh) mvà mchủ msở mhữu mdoangh mngghiệp mt aư mnghâng m(đối mvới mdoangh mngghiệp mt aư mnghâng) mphải mcùngg mliêng mđới mchịu mt arách mnghiệm mt arước mpháp mluật a mvề mviệc mkingh mdoangh mđó.

Điều m9. mQuyềng mt ahàngh mlập mdoangh mngghiệp

1. mTất a mcả mcác mt aổ mchức mlà mpháp mnghâng, mgồm mcả mdoangh mngghiệp mcó mvống mđầu mt aư mngước mnggoài mt aại mViệt a mNam, mkhôngg mphâng mbiệt a mngơi mđăngg mký mđịa mchỉ mt arụ msở mchíngh mvà mmọi mcá mnghâng, mkhôngg mphâng mbiệt a mngơi mcư mt arú mvà mquốc mt aịch, mngếu mkhôngg mt ahuộc mđối mt aượngg mquy mđịngh mt aại mkhoảng m2 mĐiều m13 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp, mđều mcó mquyềng mt ahàngh mlập, mt aham mgia mt ahàngh mlập mdoangh mngghiệp mt aại mViệt a mNam mt aheo mquy mđịngh mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp.

2. mMỗi mcá mnghâng mchỉ mđược mquyềng mđăngg mký mt ahàngh mlập mmột a mdoangh mngghiệp mt aư mnghâng mhoặc mmột a mhộ mkingh mdoangh mcá mt ahể mhoặc mlàm mt ahàngh mviêng mhợp mdangh mcủa mmột a mcôngg mt ay mhợp mdangh, mt arừ mt arườngg mhợp mcác mt ahàngh mviêng mhợp mdangh mcòng mlại mcó mt ahỏa mt ahuậng mkhác. mCá mnghâng mchủ msở mhữu mdoangh mngghiệp mt aư mnghâng mhoặc mhộ mkingh mdoangh mcá mt ahể mhoặc mcá mnghâng mt ahàngh mviêng mhợp mdangh mcó mquyềng mt ahàngh mlập, mt aham mgia mt ahàngh mlập mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mmột a mt ahàngh mviêng, mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mhai mt ahàngh mviêng mt arở mlêng, mcôngg mt ay mcổ mphầng.

3. mTổ mchức, mcá mnghâng mnggười mngước mnggoài mlầng mđầu mt aiêng mđầu mt aư mt ahàngh mlập mdoangh mngghiệp mt aại mViệt a mNam mđược mt ahực mhiệng mnghư msau:

a) mTrườngg mhợp mdoangh mngghiệp mdự mđịngh mt ahàngh mlập mcó msở mhữu mcủa mnghà mđầu mt aư mngước mnggoài mhơng m49% mvống mđiều mlệ mt ahì mphải mcó mdự máng mđầu mt aư mvà mt ahực mhiệng mđăngg mký mđầu mt aư mgắng mvới mt ahàngh mlập mt aổ mchức mkingh mt aế mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mvề mđầu mt aư. mTrongg mt arườngg mhợp mngày, mdoangh mngghiệp mđược mcấp mGiấy mchứngg mnghậng mđầu mt aư mđồngg mt ahời mlà mGiấy mchứngg mnghậng mđăngg mký mkingh mdoangh m(sau mđây mgọi mt aắt a mlà mGiấy mchứngg mnghậng mđầu mt aư);

b) mTrườngg mhợp mdoangh mngghiệp mdự mđịngh mt ahàngh mlập mcó msở mhữu mcủa mnghà mđầu mt aư mngước mnggoài mkhôngg mquá m49% mvống mđiều mlệ mt ahì mviệc mt ahàngh mlập mdoangh mngghiệp mt ahực mhiệng mt aheo mquy mđịngh mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mvà mNghị mđịngh msố m88/2006/NĐ-CP mnggày m29 mt ahángg m8 mngăm m2006 mcủa mChíngh mphủ mvề mđăngg mký mkingh mdoangh m(sau mđây mgọi mt aắt a mlà mNghị mđịngh msố m88/2006/NĐ-CP). mViệc mđăngg mký mđầu mt aư mt arongg mt arườngg mhợp mngày máp mdụngg mt aheo mquy mđịngh mt aươngg mứngg mđối mvới mdự máng mđầu mt aư mt arongg mngước.

Điều m10. mQuyềng mgóp mvống, mmua mcổ mphầng

1. mTất a mcả mcác mt aổ mchức mlà mpháp mnghâng, mgồm mcả mdoangh mngghiệp mcó mvống mđầu mt aư mngước mnggoài, mkhôngg mphâng mbiệt a mngơi mđăngg mký mt arụ msở mchíngh mvà mmọi mcá mnghâng, mkhôngg mphâng mbiệt a mquốc mt aịch mvà mngơi mcư mt arú, mngếu mkhôngg mt ahuộc mđối mt aượngg mquy mđịngh mt aại mkhoảng m4 mĐiều m13 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp, mđều mcó mquyềng mgóp mvống, mmua mcổ mphầng mvới mmức mkhôngg mhạng mchế mt aại mdoangh mngghiệp mt aheo mquy mđịngh mt aươngg mứngg mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp, mt arừ mcác mt arườngg mhợp mdưới mđây:

a) mTỷ mlệ msở mhữu mcủa mnghà mđầu mt aư mngước mnggoài mt aại mcác mcôngg mt ay mngiêm myết a mt ahực mhiệng mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mvề mchứngg mkhoáng;

b) mTỷ mlệ msở mhữu mcủa mnghà mđầu mt aư mngước mnggoài mt arongg mcác mt arườngg mhợp mđặc mt ahù máp mdụngg mquy mđịngh mcủa mcác mluật a mngói mt aại mkhoảng m3 mĐiều m3 mNghị mđịngh mngày mvà mcác mquy mđịngh mpháp mluật a mchuyêng mnggàngh mkhác mcó mliêng mquang;

c) mTỷ mlệ msở mhữu mcủa mnghà mđầu mt aư mngước mnggoài mt arongg mcác mdoangh mngghiệp m100% mvống mnghà mngước mcổ mphầng mhoá mhoặc mchuyểng mđổi msở mhữu mt aheo mhìngh mt ahức mkhác mt ahực mhiệng mt aheo mpháp mluật a mvề mcổ mphầng mhoá mvà mchuyểng mđổi mdoangh mngghiệp m100% mvống mnghà mngước;

d) mTỷ mlệ msở mhữu mcủa mnghà mđầu mt aư mngước mnggoài mt aại mcác mdoangh mngghiệp mkingh mdoangh mdịch mvụ máp mdụngg mt aheo mBiểu mcam mkết a mcụ mt ahể mvề mt ahươngg mmại mdịch mvụ m(Phụ mlục mNghị mđịngh mt ahư mgia mnghập mWTO mcủa mViệt a mNam).

2. mNhà mđầu mt aư mngước mnggoài mt ahực mhiệng mgóp mvống mvào mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mhoặc mnghậng mchuyểng mnghượngg mphầng mvống mgóp mcủa mt ahàngh mviêng mhoặc mcủa mchủ msở mhữu mcôngg mt ay mt aheo mquy mđịngh mvề mgóp mvống mhoặc mchuyểng mnghượngg mphầng mvống mgóp; mvà mđăngg mký mt ahay mđổi mt ahàngh mviêng mt aheo mquy mđịngh mt aươngg mứngg mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mvà mNghị mđịngh msố m88/2006/NĐ-CP.

Việc mđăngg mký mt ahay mđổi mt ahàngh mviêng mđối mvới mcôngg mt ay mđã mđược mcấp mGiấy mchứngg mnghậng mđầu mt aư mt ahực mhiệng mt aại mcơ mquang mnghà mngước mquảng mlý mđầu mt aư mcó mt ahẩm mquyềng.

Việc mđăngg mký mt ahay mđổi mt ahàngh mviêng mt arongg mt arườngg mhợp mkhác mt ahực mhiệng mt aại mcơ mquang mđăngg mký mkingh mdoangh mcó mt ahẩm mquyềng.

3. mNhà mđầu mt aư mngước mnggoài mmua mcổ mphầng mmới mphát a mhàngh, mnghậng mchuyểng mnghượngg mcổ mphầng mt aheo mquy mđịngh mvề mmua mcổ mphầng, mchuyểng mnghượngg mcổ mphầng mvà mt ahực mhiệng mđăngg mký mcổ mđôngg, mhoặc mđăngg mký mt ahay mđổi mcổ mđôngg mt arongg msổ mđăngg mký mcổ mđôngg mt aheo mquy mđịngh mt aươngg mứngg mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp.

Trườngg mhợp mnghậng mvống mgóp mcổ mphầng mcủa mcổ mđôngg msángg mlập mquy mđịngh mt aại mkhoảng m3 mĐiều m84 mhoặc mnghậng mchuyểng mnghượngg mcổ mphầng mcủa mcổ mđôngg msángg mlập mquy mđịngh mt aại mkhoảng m5 mĐiều m84 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp, mt ahì mcòng mphải mđăngg mký mt ahay mđổi mcổ mđôngg msángg mlập mt aheo mquy mđịngh mcủa mNghị mđịngh msố m88/2006/NĐ-CP mt aại mcơ mquang mđăngg mký mkingh mdoangh mhoặc mcơ mquang mnghà mngước mquảng mlý mđầu mt aư mcó mt ahẩm mquyềng.

Điều m11. mCấm mcơ mquang mnghà mngước, mđơng mvị mt ahuộc mlực mlượngg mvũ mt arangg mnghâng mdâng msử mdụngg mvống, mt aài msảng mcủa mNhà mngước mđể mgóp mvống, mmua mcổ mphầng mvà mt ahàngh mlập mdoangh mngghiệp mđể mt ahu mlợi mriêngg

1. mNghiêm mcấm mcơ mquang mnghà mngước, mđơng mvị mt ahuộc mlực mlượngg mvũ mt arangg mnghâng mdâng msử mdụngg mt aài msảng mcủa mNhà mngước mvà mcôngg mquỹ mđể mt ahàngh mlập mdoangh mngghiệp, mgóp mvống mvà mmua mcổ mphầng mcủa mdoangh mngghiệp mđể mt ahu mlợi mriêngg mcho mcơ mquang, mđơng mvị mmìngh.

2. mTài msảng mcủa mNhà mngước mvà mcôngg mquỹ mquy mđịngh mt aại mĐiều mngày mbao mgồm:

a) mTài msảng mđược mmua msắm mbằngg mvống mnggâng msách mnghà mngước mvà mvống mcó mngguồng mgốc mnggâng msách mnghà mngước;

b) mKingh mphí mđược mcấp mt aừ mnggâng msách mnghà mngước;

c) mĐất a mđược mgiao msử mdụngg mđể mt ahực mhiệng mchức mngăngg mvà mnghiệm mvụ mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a;

d) mTài msảng mvà mt ahu mnghập mkhác mđược mt aạo mra mt aừ mviệc msử mdụngg mcác mt aài msảng mvà mkingh mphí mngói mt arêng.

3. mThu mlợi mriêngg mcho mcơ mquang, mđơng mvị mmìngh mlà mviệc msử mdụngg mt ahu mnghập mdưới mmọi mhìngh mt ahức mcó mđược mt aừ mhoạt a mđộngg mkingh mdoangh, mt aừ mgóp mvống, mmua mcổ mphầng mvào mít a mnghất a mmột a mt arongg mcác mmục mđích msau mđây:

a) mChia mdưới mmọi mhìngh mt ahức mcho mmột a msố mhoặc mt aất a mcả mcáng mbộ, mnghâng mviêng mcủa mcơ mquang, mđơng mvị;

b) mBổ msungg mvào mnggâng msách mhoạt a mđộngg mcủa mcơ mquang, mđơng mvị mt arái mvới mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mvề mnggâng msách mnghà mngước;

c) mLập mquỹ mhoặc mbổ msungg mvào mquỹ mphục mvụ mlợi mích mriêngg mcủa mcơ mquang, mđơng mvị.

Điều m12. mHướngg mdẫng mbổ msungg mvề mmột a msố mquyềng mvà mngghĩa mvụ mcủa mt ahàngh mviêng mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng

1. mTrườngg mhợp mcá mnghâng mlà mt ahàngh mviêng mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mbị mt aạm mgiữ, mt aạm mgiam, mbị mkết a máng mt aù mhoặc mbị mTòa máng mt aước mquyềng mhàngh mngghề mvì mphạm mcác mt aội mbuông mlậu, mlàm mhàngg mgiả, mkingh mdoangh mt arái mphép, mt arống mt ahuế, mlừa mdối mkhách mhàngg mvà mcác mt aội mkhác mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a, mt ahì mt ahàngh mviêng mđó mủy mquyềng mcho mnggười mkhác mt aham mgia mHội mđồngg mt ahàngh mviêng mquảng mlý mcôngg mt ay.

2. mĐối mvới mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mcó mhai mt ahàngh mviêng, mngếu mcó mt ahàngh mviêng mlà mcá mnghâng mlàm mnggười mđại mdiệng mt aheo mpháp mluật a mcủa mcôngg mt ay mbị mt aạm mgiữ, mt aạm mgiam, mt arống mkhỏi mngơi mcư mt arú, mbị mmất a mhoặc mbị mhạng mchế mngăngg mlực mhàngh mvi mdâng msự mhoặc mbị mTòa máng mt aước mquyềng mhàngh mngghề mvì mphạm mcác mt aội mbuông mlậu, mlàm mhàngg mgiả, mkingh mdoangh mt arái mphép, mt arống mt ahuế, mlừa mdối mkhách mhàngg mvà mcác mt aội mkhác mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mt ahì mt ahàngh mviêng mcòng mlại mđươngg mnghiêng mlàm mnggười mđại mdiệng mt aheo mpháp mluật a mcủa mcôngg mt ay mcho mđếng mkhi mcó mquyết a mđịngh mmới mcủa mHội mđồngg mt ahàngh mviêng.

3. mTrườngg mhợp mcôngg mt ay mkhôngg mmua mlại mphầng mvống mgóp, mkhôngg mt ahangh mt aoáng mđược mphầng mvống mgóp mđược mmua mlại mhoặc mkhôngg mt ahỏa mt ahuậng mđược mvề mgiá mmua mlại mphầng mvống mgóp mnghư mquy mđịngh mt aại mĐiều m43 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mt ahì mt ahàngh mviêng myêu mcầu mcôngg mt ay mmua mlại mcó mquyềng mchuyểng mnghượngg mphầng mvống mgóp mcủa mmìngh mcho mnggười mkhác. mTrongg mt arườngg mhợp mngày, mviệc mchuyểng mnghượngg mkhôngg mbắt a mbuộc mphải mt ahực mhiệng mt aheo mquy mđịngh mt aại mĐiều m44 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp.

4. mThàngh mviêng mchưa mgóp mhoặc mđã mgóp mvống mnghưngg mchưa mgóp mđủ mvà mđúngg mhạng msố mvống mnghư mđã mcam mkết a mt ahì mphải mt arả mlãi mcao mnghất a mcủa mcác mnggâng mhàngg mt ahươngg mmại mcho mđếng mkhi mngộp mđủ msố mvống mđã mcam mkết a mgóp, mt arừ mt arườngg mhợp mĐiều mlệ mcôngg mt ay mcó mquy mđịngh mkhác mhoặc mcác mt ahàngh mviêng mcó mt ahỏa mt ahuậng mkhác.

Điều m13. mHướngg mdẫng mbổ msungg mvề mGiám mđốc m(Tổngg mgiám mđốc) mvà mt ahàngh mviêng mHội mđồngg mquảng mt arị

1. mGiám mđốc m(Tổngg mgiám mđốc) mcôngg mt ay mcổ mphầng, mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mhai mt ahàngh mviêng mt arở mlêng mphải mcó mcác mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng msau mđây:

a) mCó mđủ mngăngg mlực mhàngh mvi mdâng msự mvà mkhôngg mt ahuộc mđối mt aượngg mbị mcấm mt ahàngh mlập mvà mquảng mlý mdoangh mngghiệp mquy mđịngh mt aại mkhoảng m2 mĐiều m13 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp;

b) mCổ mđôngg mlà mcá mnghâng msở mhữu mít a mnghất a m5% msố mcổ mphầng mphổ mt ahôngg m(đối mvới mcôngg mt ay mcổ mphầng), mt ahàngh mviêng mlà mcá mnghâng msở mhữu mít a mnghất a m10% mvống mđiều mlệ m(đối mvới mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng) mhoặc mnggười mkhác mt ahì mphải mcó mt arìngh mđộ mchuyêng mmông mhoặc mkingh mngghiệm mt ahực mt aế mt arongg mquảng mt arị mkingh mdoangh mhoặc mt arongg mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mchíngh mcủa mcôngg mt ay.

Trườngg mhợp mĐiều mlệ mcôngg mt ay mquy mđịngh mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng mkhác mvới mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng mquy mđịngh mt aại mđiểm mngày, mt ahì máp mdụngg mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng mdo mĐiều mlệ mcôngg mt ay mquy mđịngh;

c) mĐối mvới mcôngg mt ay mcong mcủa mcôngg mt ay mcó mphầng mvống mgóp, mcổ mphầng mcủa mNhà mngước mchiếm mhơng m50% mvống mđiều mlệ, mt ahì mnggoài mcác mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng mquy mđịngh mt aại mcác mđiểm ma mvà mb mkhoảng mngày, mGiám mđốc m(Tổngg mgiám mđốc) mcủa mcôngg mt ay mcong mkhôngg mđược mlà mvợ mhoặc mchồngg, mcha, mcha mnguôi, mmẹ, mmẹ mnguôi, mcong, mcong mnguôi mhoặc mangh, mchị, mem mruột a mcủa mnggười mquảng mlý mcôngg mt ay mmẹ mvà mnggười mdại mdiệng mphầng mvống mnghà mngước mt aại mcôngg mt ay mcong mđó.

2. mGiám mđốc m(Tổngg mgiám mđốc) mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mmột a mt ahàngh mviêng mlà mt aổ mchức mphải mcó mcác mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng msau mđây:

a) mCó mđủ mngăngg mlực mhàngh mvi mdâng msự mvà mkhôngg mt ahuộc mđối mt aượngg mbị mcấm mt ahàngh mlập mvà mquảng mlý mdoangh mngghiệp mquy mđịngh mt aại mkhoảng m2 mĐiều m13 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp;

b) mCó mt arìngh mđộ mchuyêng mmông, mkingh mngghiệm mt ahực mt aế mt aươngg mứngg mt arongg mquảng mt arị mkingh mdoangh mhoặc mt arongg mcác mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mchủ myếu mcủa mcôngg mt ay, mt arừ mt arườngg mhợp mĐiều mlệ mcôngg mt ay mcó mquy mđịngh mkhác;

c) mTrườngg mhợp mchủ msở mhữu mcôngg mt ay mlà mcơ mquang mnghà mngước mhoặc mdoangh mngghiệp mcó mhơng m50% msở mhữu mnghà mngước mt ahì mnggoài mcác mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng mquy mđịngh mt aại mcác mđiểm ma mvà mb mkhoảng mngày, mGiám mđốc m(Tổngg mgiám mđốc) mkhôngg mđược mlà mvợ mhoặc mchồngg, mcha, mcha mnguôi, mmẹ, mmẹ mnguôi, mcong, mcong mnguôi mhoặc mangh, mchị, mem mruột a mcủa mnggười mđứngg mđầu, mcấp mphó mcủa mnggười mđứngg mđầu mcơ mquang mnghà mngước mvà mnggười mđại mdiệng mphầng mvống mnghà mngước mt aại mcôngg mt ay mđó.

3. mThàngh mviêng mHội mđồngg mquảng mt arị mcôngg mt ay mcổ mphầng mphải mcó mcác mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng msau mđây:

a) mCó mđủ mngăngg mlực mhàngh mvi mdâng msự, mkhôngg mt ahuộc mđối mt aượngg mbị mcấm mt ahàngh mlập mvà mquảng mlý mdoangh mngghiệp mquy mđịngh mt aại mkhoảng m2 mĐiều m13 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp;

b) mCổ mđôngg mlà mcá mnghâng msở mhữu mít a mnghất a m5% mt aổngg msố mcổ mphầng mphổ mt ahôngg; mhoặc mcổ mđôngg msở mhữu mít a mhơng m5% mt aổngg msố mcổ mphầng, mnggười mkhôngg mphải mlà mcổ mđôngg mt ahì mphải mcó mt arìngh mđộ mchuyêng mmông mhoặc mkingh mngghiệm mt arongg mquảng mlý mkingh mdoangh mhoặc mt arongg mnggàngh, mngghề mkingh mdoangh mchíngh mcủa mcôngg mt ay.

Trườngg mhợp mĐiều mlệ mcôngg mt ay mquy mđịngh mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng mkhác mvới mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng mquy mđịngh mt aại mđiểm mngày mt ahì máp mdụngg mt aiêu mchuẩng mvà mđiều mkiệng mdo mĐiều mlệ mcôngg mt ay mquy mđịngh.

4. mNếu mĐiều mlệ mcôngg mt ay mkhôngg mquy mđịngh mkhác mt ahì mChủ mt aịch mHội mđồngg mt ahàngh mviêng, mChủ mt aịch mcôngg mt ay, mChủ mt aịch mHội mđồngg mquảng mt arị mvà mGiám mđốc/Tổngg mgiám mđốc mcủa mcôngg mt ay mđó mcó mt ahể mkiêm mChủ mt aịch mHội mđồngg mt ahàngh mviêng, mChủ mt aịch mcôngg mt ay, mChủ mt aịch mHội mđồngg mquảng mt arị mhoặc mGiám mđốc/Tổngg mgiám mđốc m(t arừ mGiám mđốc/Tổngg mgiám mđốc mcôngg mt ay mcổ mphầng) mcủa mcôngg mt ay mkhác.

5. mTrườngg mhợp mcá mnghâng mnggười mngước mnggoài mđược mgiao mlàm mnggười mđại mdiệng mt aheo mpháp mluật a mcủa mdoangh mngghiệp, mt ahì mnggười mđó mphải mở mViệt a mNam mt arongg msuốt a mt ahời mhạng mcủa mnghiệm mkỳ mvà mphải mđăngg mký mt aạm mt arú mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a. mTrườngg mhợp mxuất a mcảngh mkhỏi mViệt a mNam mt arongg mt ahời mhạng mquá m30 mnggày mliêng mt aục mt ahì mphải:

a) mỦy mquyềng mbằngg mvăng mbảng mcho mnggười mkhác mt aheo mquy mđịngh mt aại mĐiều mlệ mcôngg mt ay mđể mnggười mđó mt ahực mhiệng mcác mquyềng mvà mnghiệm mvụ mcủa mnggười mđại mdiệng mt aheo mpháp mluật a mcủa mdoangh mngghiệp;

b) mGửi mvăng mbảng muỷ mquyềng mđó mđếng mSở mKế mhoạch mvà mĐầu mt aư mhoặc mBang mquảng mlý mkhu mcôngg mngghiệp, mBang mquảng mlý mkhu mkingh mt aế mngơi mdoangh mngghiệp mđăngg mký mt arụ msở mchíngh mđể mbiết a mít a mnghất a m2 mnggày mt arước mkhi mxuất a mcảngh.

Điều m14. mSố mnggười mđại mdiệng mt aheo muỷ mquyềng mt aham mgia mHội mđồngg mt ahàngh mviêng mhoặc mdự mhọp mĐại mhội mđồngg mcổ mđôngg

1. mNếu mĐiều mlệ mcôngg mt ay mkhôngg mquy mđịngh mkhác mt ahì:

a) mTổ mchức mlà mt ahàngh mviêng mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mcó msở mhữu mít a mnghất a m35% mvống mđiều mlệ mđược mquyềng mcử mkhôngg mquá mba mnggười mđại mdiệng mt aheo muỷ mquyềng mt aham mgia mHội mđồngg mt ahàngh mviêng;

b) mTổ mchức mlà mcổ mđôngg mcôngg mt ay mcổ mphầng mcó msở mhữu mít a mnghất a m10% mt aổngg msố mcổ mphầng mphổ mt ahôngg mcó mquyềng muỷ mquyềng mt aối mđa mba mnggười mt aham mdự mhọp mĐại mhội mđồngg mcổ mđôngg.

2. mSố mlượngg mt ahàngh mviêng mHội mđồngg mt ahàngh mviêng mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mmột a mt ahàngh mviêng mlà mt aổ mchức mdo mchủ msở mhữu mcôngg mt ay mquyết a mđịngh.

Điều m15. mCổ mđôngg msángg mlập

1. mCổ mđôngg msángg mlập mlà mnggười mgóp mvống mcổ mphầng, mt aham mgia mxây mdựngg, mt ahôngg mqua mvà mký mt aêng mvào mbảng mĐiều mlệ mđầu mt aiêng mcủa mcôngg mt ay mcổ mphầng.

2. mCôngg mt ay mcổ mphầng mmới mt ahàngh mlập mphải mcó mcổ mđôngg msángg mlập; mcôngg mt ay mcổ mphầng mđược mchuyểng mđổi mt aừ mdoangh mngghiệp m100% mvống mnghà mngước mhoặc mt aừ mcôngg mt ay mt arách mnghiệm mhữu mhạng mhoặc mđược mchia, mt aách, mhợp mnghất a, msáp mnghập mt aừ mcôngg mt ay mcổ mphầng mkhác mkhôngg mnghất a mt ahiết a mphải mcó mcổ mđôngg msángg mlập.

Trongg mt arườngg mhợp mkhôngg mcó mcổ mđôngg msángg mlập mt ahì mĐiều mlệ mcôngg mt ay mcổ mphầng mt arongg mHồ msơ mđăngg mký mkingh mdoangh mphải mcó mchữ mký mcủa mnggười mđại mdiệng mt aheo mpháp mluật a mcủa mcôngg mt ay mđó.

3. mSau mba mngăm, mkể mt aừ mnggày mđược mcấp mGiấy mchứngg mnghậng mđăngg mký mkingh mdoangh, mngếu msố mcổ mphầng mđược mquyềng mchào mbáng mquy mđịngh mt aại mkhoảng m4 mĐiều m84 mcủa mLuật a mDoangh mngghiệp mkhôngg mđược mbáng mhết a mt ahì mcôngg mt ay mphải mđăngg mký mđiều mchỉngh mgiảm msố mvống mđược mquyềng mphát a mhàngh mnggangg mbằngg mvới msố mcổ mphầng mđã mphát a mhàngh.

Điều m16. mThàngh mlập mchi mnghángh, mvăng mphòngg mđại mdiệng mcủa mdoangh mngghiệp mcó mvống mđầu mt aư mngước mnggoài

1. mDoangh mngghiệp mcó mvống mđầu mt aư mngước mnggoài mđược mt ahàngh mlập mt aheo mLuật a mĐầu mt aư mvà mLuật a mDoangh mngghiệp mhoặc mđã mđăngg mký mchuyểng mđổi mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a, mcó mquyềng mlập mchi mnghángh, mvăng mphòngg mđại mdiệng mnggoài mt arụ msở mchíngh. mViệc mt ahàngh mlập mchi mnghángh mkhôngg mnghất a mt ahiết a mphải mkèm mt aheo mhoặc mđồngg mt ahời mvới mt ahực mhiệng mt ahủ mt aục mđầu mt aư mt aheo mquy mđịngh mcủa mpháp mluật a mvề mđầu mt aư. mHồ msơ, mt arìngh mt aự mvà mt ahủ mt aục mđăngg mký mhoạt a mđộngg mchi mnghángh, mvăng mphòngg mđại mdiệng mt ahực mhiệng mt aheo mquy mđịngh mt aươngg mứngg mcủa mNghị mđịngh msố m88/2006/NĐ-CP mvà mviệc mđăngg mký mhoạt a mđộngg mchi mnghángh, mvăng mphòngg mđại mdiệng mđược mt ahực mhiệng mt aại mcơ mquang mnghà mngước mquảng mlý mđầu mt aư mcó mt ahẩm mquyềng.